aitaiJapan

Dear guides,

A Happy New Year to you all!

Since I took over this website at the end of 2007, it has survived a whole year without any complications. Thus, I would like to extend my deepest gratitude for your kind hospitality towards our foreign guests.

There were approximately 60 guide requests in 2008. Unfortunately, since the end of last year we have been suffering from a world wide economic recession – a declining dollar, anxiety concerning the political instabilities in the Middle East, and so forth I truly hope that these taxing circumstances will gradually be resolved and that we will be able to create more guide opportunities than the previous year.

May 2009 greet you all with warm encounters and rich experiences through aitaijapan.

Aitaijapan.com coordinator Yoshiko Nakakura

AitaiJapan　ニュースレター 第5号　2009年1月

aitaijapan ガイドの皆様へ

明けましておめでとうございます。

2007年より aitaijapan を引き継ぎ再スタートさせ、皆様のご協力の下 2008年のガイド活動も支障なく行うことが出来ました。皆様方の外国人観光客に対する惜しみないおもてなしの精神に厚く感謝いたします。お陰様で昨年は約60件のガイド依頼が寄せられました。

しかしながら、昨年末よりの世界的経済不況、円高、中東諸国の政情不安等、厳しい現実が続いております。徐々にでもこの世界状況が好転し昨年以上に aitaijapan を利用していただける旅行者の方が増えて行く事を切望しております。

2009年も、ガイド活動を通して皆様方により素晴らしい出会いが訪れますように。

今年も、どうぞ宜しくお願い致します。

aitaijapan 管理責任者　中倉芳子